Kısaca yanıtlandı
Almanya'da yabancı olarak koçluk için AVGS alabilir miyim?
Evet, bu mümkün. Belirleyici olan vatandaşlığın değil, İş Ajansı'nda ya da Jobcenter'da iş arayan veya işsiz olarak kayıtlı olmandır; senin durumunda neyin geçerli olduğu oturum durumuna da bağlıdır. Kupon alıp almayacağına danışmanın karar verir, çünkü koçluk için kupon takdire bağlı bir yardımdır. Mükemmel Almancaya ihtiyacın yok: Koçluğun kendisi İngilizce, İspanyolca ya da Fransızca da yapılabilir.
1. Kim yetkili: İş Ajansı mı, Jobcenter mı
İşsizlik parası (Arbeitslosengeld) alıyorsan ya da herhangi bir yardım almadan iş arıyorsan, muhatabın kural olarak İş Ajansı'dır. Jobcenter'dan yardım alıyorsan, orada sorarsın. Her ikisi de AVGS düzenleyebilir. Önce iş arayan ya da işsiz olarak kaydol: online, telefonla ya da bizzat.
2. Oturum durumunun bununla ne ilgisi var
- AB, AEA ve İsviçre vatandaşları Alman iş piyasasına serbestçe erişebilir ve oturum iznine ihtiyaç duymaz.
- Başka bir ülkeden gelenler, kural olarak çalışmayı da düzenleyen bir oturum iznine ihtiyaç duyar. Neye iznin olduğu oturum izninde ya da „Zusatzblatt“ (ek sayfa) üzerinde yazar.
- Almanya'da iş aramak için, örneğin „Chancenkarte“ (Fırsat Kartı) ile bulunuyorsan, buraya gelir gelmez ikamet ettiğin yerdeki İş Ajansı'na iş arayan olarak kaydolabilirsin.
Senin durumunda AVGS'nin mümkün olup olmadığını en iyisi doğrudan danışmanınla netleştirirsin.
3. Dil: Almanca bir engel olmak zorunda değil
Ajansla görüşme çoğunlukla Almanca yapılır. Bu yüzden talebini yazılı olarak hazırla; örnek ifadeleri adım adım rehberde bulabilirsin. Koçluğun kendisi İngilizce, İspanyolca ya da Fransızca yapılabilir.
Bilmekte fayda var: Almanca kursları için öncelikle AVGS değil, BAMF'ın uyum kursları ve mesleki dil kursları vardır.
4. AVGS'yi nasıl talep edersin
- Danışmanından açıkça „Einzelcoaching“ (bire bir koçluk) için bir AVGS iste. Kupon otomatik olarak verilmez.
- Koçluğun sana neyde yardımcı olacağını kısaca gerekçelendir: Alman standartlarına uygun başvuru belgeleri, yurt dışındaki diplomalarını ve deneyimini anlaşılır şekilde sunmak, iş görüşmeleri.
- Koç olarak benim adımı ver ve koçluğun online yapıldığını söyle. Kuponda „bundesweit“ (tüm Almanya) yazmasını iste.
- Ancak yazılı onaydan sonra başla; masraflar geriye dönük karşılanmaz.
5. Peki sonra?
Bana kuponun bir fotoğrafını ya da taramasını gönder. AZAV sertifikalı sağlayıcıyla ben ilgileniyorum; onu aramana ya da onunla iletişime geçmene gerek yok. Onaylı AVGS ile koçluk senin için ücretsizdir. Almanya'ya yeni gelmiş kişiler için koçluk hakkında daha fazlasını İngilizce koçluk sayfasında bulabilirsin.
İlgili sayfalar
Durumun hakkında konuşalım
Ücretsiz ön görüşmede bir sonraki adımının ne olduğunu ve bir AVGS koçluğunun sana uygun olup olmadığını netleştiriyoruz. Bağlayıcı değil ve online.