للقادمين الدوليين والمغتربين في ألمانيا
تدريب مهني بتمويل AVGS باللغة الإنجليزية – مجاني للقادمين الدوليين في ألمانيا عند الموافقة على AVGS
انتقلت إلى ألمانيا وتبحث عن عمل أو دور جديد – لكن الألمانية ليست نقطة قوتك بعد؟ يساعدك التدريب المهني باللغة الإنجليزية على التعامل مع سوق العمل الألماني: من مستندات التقديم التي تتوافق مع المعايير الألمانية إلى التعامل مع وكالة العمل. وبفضل قسيمة AVGS، فهو مجاني لك.
لماذا يختلف سوق العمل الألماني بالنسبة للقادمين الدوليين
- مستندات التقديم: سيرة ذاتية كاملة وخالية من الفجوات (غالبًا مع صورة) بالإضافة إلى خطاب تقديم – أمر غير معتاد في كثير من الدول.
- الاعتراف بالشهادات والخبرات: تحديد موقع المؤهلات الأجنبية بشكل صحيح بحيث تُفهم هنا.
- الجهات الرسمية باللغة الألمانية: تتواصل وكالة العمل ومركز العمل (Jobcenter) في الغالب بالألمانية، ما يُثني كثيرين.
لمن هذا التدريب مناسب
- المهنيون الدوليون والمغتربون الراغبون في العيش والعمل في ألمانيا
- الأشخاص الذين لا يتحدثون الألمانية بثقة بعد ويفضِّلون التدريب بالإنجليزية
- الأكاديميون والعمال المهرة المهاجرون في طور الانتقال إلى سوق العمل الألماني
- الشركاء الدوليون للعمال المهرة الراغبون في ترسيخ أنفسهم مهنيًا هنا
على ماذا نعمل معًا
- مستندات تقديم وفق المعايير الألمانية: سيرة ذاتية وخطاب تقديم يعملان فعلًا هنا.
- تحديد الموقع (Positioning): عرض خبرتك الدولية كنقطة قوة، لا كعائق.
- استراتيجية التقديم: إيجاد أصحاب العمل والوظائف المناسبة – بما في ذلك الوظائف الناطقة بالإنجليزية وسوق العمل الخفي.
- المقابلات: الإقناع باستخدام أسلوب STAR، بالإنجليزية أو الألمانية.
- التعامل مع الجهات الرسمية: الدعم في التعامل مع وكالة العمل ومركز العمل (Jobcenter).
لماذا التدريب بالإنجليزية مع مدرب متعدد اللغات
مجاني لك عند الموافقة على AVGS: تمويل كامل 100%
إذا كنت مسجَّلاً لدى وكالة العمل أو مركز العمل (Jobcenter)، يمكنك الحصول على قسيمة التفعيل والتوظيف (AVGS) – ما يجعل التدريب ممولاً بنسبة 100% ومجانيًا لك (الأساس القانوني: § 45 SGB III). لا تحتاج إلى إتقان الألمانية لذلك. تحقق مجهول الهوية خلال دقائق معدودة مما إذا كانت AVGS تنطبق عليك:
تحقق من فرصك في الحصول على AVGS →
لتأخذه معك إلى الموعد
- قائمة التحقق: طريقك إلى تدريب AVGS (PDF, كل الخطوات للتأشير عليها)
- ورقة إرشادية: ما الذي يجب أن يكتب في قسيمتك (PDF, مع كل المواعيد النهائية)
- نشرة معلومات: التدريب والاستشارة (PDF, شرح موجز للفرق)
المستندات الثلاثة متاحة بثماني لغات – العربية في الصفحة 4 من كل ملف.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى إتقان الألمانية لاستخدام AVGS؟
لا. يُقدَّم التدريب بالإنجليزية (أو الألمانية أو الإسبانية أو الفرنسية). يقدِّم كثير من المدربين خدماتهم بالإنجليزية – لست بحاجة إلى إتقان الألمانية للتقديم على قسيمة AVGS واستخدامها.
هل التدريب مجاني حقًا؟
نعم، إذا حصلت على قسيمة AVGS. تتحمَّل وكالة العمل أو مركز العمل (Jobcenter) عندها التكلفة بالكامل. تحقق من فرصك مسبقًا عبر فحص AVGS المجاني.
كيف أحصل على القسيمة؟
تحدَّث إلى مستشارك في وكالة العمل أو مركز العمل (Jobcenter) وأخبره بأنك ترغب في الحصول على AVGS للتدريب. ندعمك خلال عملية التقديم بأكملها.
هل يُقدَّم التدريب عبر الإنترنت؟
نعم، بالكامل عبر الإنترنت عبر الفيديو. هذا يعني أنه يمكنك المشاركة من أي مكان في ألمانيا واختيار مدربك بناءً على التوافق – لا بناءً على مكان إقامتك.
بأي لغات يُتاح التدريب؟
بالإنجليزية والألمانية والإسبانية والفرنسية.