أن تعرض خبرتك بحيث تُحتسب
نترجم مسيرتك إلى لغة أصحاب العمل في ألمانيا: السيرة الذاتية، وخطاب التقديم، والشهادات، ومسألة كيف تُقيَّم شهادتك هنا.
الرئيسية المهاجرون في ألمانيا
تدريب للمهاجرين في ألمانيا
تعيش في ألمانيا، وتحمل تعليمًا وخبرة مهنية من بلد آخر، وتبحث هنا عن وظيفة تناسب قدراتك. نساعدك على فهم سوق العمل الألماني وعلى التقديم بطريقة تجعل خبرتك تُحتسب.
- عرض الشهادة والخبرة بطريقة يستطيع أصحاب العمل تقييمها
- التقديم وفق الأعراف المتبعة في ألمانيا
- التدرّب على مقابلة العمل بالألمانية مع محاضِرة في اللغة الألمانية كلغة أجنبية
- التدريب بالألمانية أو الإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية، حسب المدرِّب
Heike و Janosch و Ina و Ursula يرافقونك
محوران لبدايتك
مع مدرّبة تدرّس اللغة الألمانية
تدرّس Heike اللغة الألمانية كلغة أجنبية للبالغين منذ عام 2018. معها تتدرّب على مقابلة العمل بالألمانية، وتجد الكلمات المناسبة لمهنتك، وتحصل على ملاحظات صادقة عن الانطباع الذي تتركه.
جهة التواصل: Heike Brandt
الكوتشينغ ليس دورة لتعلّم الألمانية. لتعلّم اللغة توجد دورات الاندماج ودورات اللغة المهنية التابعة لـ BAMF. نساعدك في العثور على الدورة المناسبة.
مدرِّبوك في هذا المجال
-
Heike Brandt مدرّبة منهجية ومحاضِرة في اللغة الألمانية كلغة أجنبية
لكل واحد منا نقاط قوة ومواهب. وغالبًا ما تكون بديهية لدينا لدرجة أننا لا نراها جديرة بالذكر.
طلب إلى Heike -
Dr. Janosch Leugner مدرِّب منهجي و Agile Master حاصل على الدكتوراه من جامعة هومبولت في برلين، وأعمل اليوم Agile Master في فرق دولية لتقنية المعلومات. طلب إلى Janosch
-
Ina Grapenthin مدرِّبة أعمال منهجية ومدرِّبة ورش عمل
لا أكتفي بالاستماع إليك. أساعدك على ترتيب أفكارك والانتقال إلى الفعل.
طلب إلى Ina -
Ursula Pichler مدرِّبة في تطوير الشخصية وإعادة التوجيه أرافق الناس في جلسات فردية لتحديد موقعهم المهني، وتطوير الشخصية، وإعادة توجيه المسار المهني، بشكل منظّم وشامل، عبر الإنترنت وحضوريًا. طلب إلى Ursula
- 1مكالمة تعريفية مجانيةنتعرّف على بعضنا ونوضّح ما تحتاجه.
- 2القسيمةمع قسيمة AVGS معتمدة من وكالة العمل أو مركز التوظيف يكون التدريب مجانيًا لك. نساعدك في الطلب.
- 3التدريب عبر الإنترنتعبر الفيديو، بالوتيرة التي تناسبك، بالألمانية أو الإنجليزية أو الإسبانية أو الفرنسية.
من المفيد أن تعرف
الاعتراف بالشهادة يستحق العناء
في دراسة ألمانية، كان المهاجرون الحاصلون على اعتراف كامل بشهاداتهم بعد ثلاث سنوات أكثر توظيفًا بمقدار 24.5 نقطة مئوية، وكسبوا 19.8 في المئة أكثر في الساعة مقارنة بأشخاص مماثلين لم يقدّموا طلبًا. وكان ذلك صحيحًا أيضًا في المهن التي لا يكون فيها الاعتراف إلزاميًا.
بالنسبة لك: استوضح الجهة المختصة بمهنتك، واذكر المهنة المرجعية الألمانية في سيرتك الذاتية.
المصدر: Brücker, Glitz, Lerche, Romiti 2021, Journal of Labor Economics
كثيرون يعملون دون مستوى قدراتهم
في 2012 كان أكثر من واحد من كل خمسة مهنيين أجانب يحملون مؤهلًا مهنيًا في ألمانيا يعمل في وظيفة دون مستوى مؤهله.
بالنسبة لك: يستحق الأمر أن تترجم خبرتك بطريقة يستطيع أصحاب العمل تقييمها. وهذا بالضبط ما نعمل عليه.
المصدر: IAB Aktueller Bericht 13/2015: Formale Überqualifizierung von Ausländern
مشمولة في التدريب: منطقة الأعضاء الخاصة بك
بمجرد أن يبدأ تدريبك، تحصل على إمكانية الوصول إلى تطبيق alizee، في المتصفح أو كتطبيق على الهاتف.
- بحث مخصص لكيبحث مدرِّبك عن وظائف مناسبة لك ويضعها لك شخصيًا في منطقة الأعضاء.
- قوالبالسيرة الذاتية وخطاب التقديم بعشرة تصاميم، مناسبة أيضًا لبوابات التقديم.
- الدليلمقابلة العمل، الراتب، LinkedIn: بإيجاز ووضوح، للرجوع إليه.
اطلب مكالمة تعريفية
مجانًا وبلا التزام. تفضّل الكتابة مباشرة؟ WhatsApp
شكرًا، وصل طلبك.
نتواصل معك في العادة خلال 24 ساعة.